1
00:02:46,180 --> 00:02:48,060
ക്രിസ്റ്റീന വോൺ ബെല്ലെയെ കണ്ടുമുട്ടുക,

2
00:02:48,060 --> 00:02:51,180
നിസ്സംശയമായും അതിലൊന്ന്


ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികരായ സ്ത്രീകൾ

3
00:02:51,190 --> 00:02:54,440
കൂടാതെ ഏറ്റവും വിവാദപരവും.

4
00:02:57,360 --> 00:02:59,220
അപാരമായ സമ്പത്തിൻ്റെ അവകാശി,

5
00:02:59,210 --> 00:03:01,430
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ തലവൻ,

6
00:03:01,430 --> 00:03:04,230
ക്രിസ്റ്റീന അപൂർവമായേ വാർത്തകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാറുള്ളൂ.

7
00:03:04,240 --> 00:03:05,550
ഹലോ?

8
00:03:07,350 --> 00:03:08,590
എന്നോട് പറയൂ, മിസ് വോൺ ബെല്ലെ,

9
00:03:08,590 --> 00:03:10,420
ഇതിനകം കൈവശം വയ്ക്കുന്നത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു

10
00:03:10,410 --> 00:03:13,530
മിക്ക ആളുകളും എന്താണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്?

11
00:03:13,540 --> 00:03:15,350
അത് സാമാന്യം വിരസമായിരിക്കും.

12
00:03:15,350 --> 00:03:17,450
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്?

13
00:03:17,450 --> 00:03:19,030
അതാണ് എൻ്റെ രഹസ്യം.

14
00:03:21,020 --> 00:03:23,010
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വേണം


ചില മുൻഗണനകൾ ഉണ്ട്.

15
00:03:23,020 --> 00:03:25,440
രഹസ്യമായി, എനിക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്.

16
00:03:35,970 --> 00:03:37,720
പിന്നെ അവർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

17
00:03:46,060 --> 00:03:49,750
ക്രിസ്റ്റീന


വസ്തുതകൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു,

18
00:03:49,760 --> 00:03:51,020
നഗ്നമായ വസ്തുതകൾ,

19
00:03:51,030 --> 00:03:54,200
പലപ്പോഴും, നഗ്നമായ സത്യം.

20
00:04:15,250 --> 00:04:17,510
അവൾ എവിടെ പോയാലും എന്ത് ചെയ്താലും

21
00:04:17,520 --> 00:04:19,500
ക്രിസ്റ്റീന പ്രധാനവാർത്തയാക്കുന്നു.

22
00:04:19,490 --> 00:04:21,070
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

23
00:04:21,080 --> 00:04:23,180
എനിക്ക് വേണ്ടത് ശാന്തമായ ഒരു ജീവിതമാണ്

24
00:04:23,180 --> 00:04:25,010
ധരിക്കാൻ കുറച്ച് തുണിക്കഷണങ്ങളും

25
00:04:26,060 --> 00:04:27,650
എന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു മനുഷ്യനും

26
00:04:28,820 --> 00:04:29,900
എന്നെ രസിപ്പിക്കുക.

27
00:05:11,200 --> 00:05:12,920
ആത്യന്തിക ജെറ്റ് സെറ്റർ,

28
00:05:12,920 --> 00:05:15,350
ക്രിസ്റ്റീന എപ്പോഴും ജെറ്റ് പറക്കാറില്ല.

29
00:05:15,350 --> 00:05:18,600
എന്നാൽ അവൾ ഒരു വേഗത്തിലുള്ള ടേക്ക് ഓഫിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

30
00:05:23,440 --> 00:05:26,790
ലണ്ടൻ മുതൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് വരെ,


പാഗോ പാഗോ മുതൽ പാരീസ് വരെ

31
00:05:26,790 --> 00:05:29,960
ക്രിസ്റ്റീന വോൺ ബെല്ലെയുടെ ലോകം.

32
00:05:29,960 --> 00:05:32,880
നിങ്ങൾ ഉടൻ എന്നെ കൂടുതൽ കാണും.

33
00:05:36,840 --> 00:05:38,760
ഫ്രാൻസിൻ്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത്.

34
00:05:40,640 --> 00:05:44,550
എന്ത് ചെയ്യും


ക്രിസ്റ്റീന അടുത്തതായിരിക്കുമോ?

35
00:05:51,980 --> 00:05:53,400
ഹായ്, ക്രിസ്റ്റീന!

36
00:09:45,730 --> 00:09:47,760
ദൈവമേ, ക്രിസ്റ്റീന.

37
00:09:47,750 --> 00:09:50,410
ലോകത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

38
00:09:51,340 --> 00:09:53,590
ക്രിസ്റ്റീന, ദയവായി, ഇപ്പോൾ വേണ്ട!

39
00:09:55,430 --> 00:09:56,860
ഓ പാട്രിക്.

40
00:09:56,870 --> 00:09:59,020
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വളരെക്കാലമായി

41
00:09:59,010 --> 00:10:01,480
ഇതൊന്നും വഴിയില്ല


ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം പുതുക്കുക.

42
00:10:01,490 --> 00:10:03,510
എന്നിട്ടും അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

43
00:10:03,510 --> 00:10:06,280
ഇന്നത്തെ യുവാക്കളെ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു


ഞങ്ങളെ പോലെ വണ്ടിയോടിക്കാൻ കഴിയില്ല പെൺകുട്ടികൾ.

44
00:10:06,270 --> 00:10:07,380
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.

45
00:10:07,390 --> 00:10:08,540
അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നു.

46
00:10:08,540 --> 00:10:10,400
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നേടിയെടുക്കുകയായിരുന്നു


നിങ്ങൾ അക്കരെ നീങ്ങുകയില്ല.

47
00:10:11,990 --> 00:10:13,300
അയ്യോ, എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു.

48
00:10:13,300 --> 00:10:14,460
എന്നെ സഹായിക്കൂ, പ്രിയേ.

49
00:10:14,470 --> 00:10:16,830
ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എളുപ്പം എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

50
00:10:20,110 --> 00:10:21,800
നിങ്ങൾ വളരെ ഞെട്ടിപ്പോയി.

51
00:10:21,800 --> 00:10:23,950
ഞാൻ ചെയ്യും, ക്രിസ്റ്റീന, പ്രിയേ.

52
00:10:23,960 --> 00:10:26,340
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരാം


എൻ്റെ വില്ലയിൽ അത്താഴത്തിന്.

53
00:10:26,350 --> 00:10:27,920
ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല.

54
00:10:27,910 --> 00:10:30,020
അതിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചേക്കാം

55
00:10:30,030 --> 00:10:32,730
എന്നെ കുറച്ച് പഠിപ്പിക്കാൻ


നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ.

56
00:10:32,730 --> 00:10:34,140
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് മെച്ചപ്പെട്ടതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം

57
00:10:34,130 --> 00:10:36,120
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് മുതൽ എല്ലാ അംഗീകാരത്തിനും പുറത്ത്.

58
00:10:36,130 --> 00:10:38,600
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ തുടരുന്നു


ഞാൻ വിജയിച്ചത് മുതൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!

59
00:10:38,600 --> 00:10:40,980
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!

60
00:10:54,630 --> 00:10:57,760
ക്രിസ്റ്റീന, നീ എവിടെയായിരുന്നു?

61
00:10:57,750 --> 00:11:00,130
അത് കൂടാതെയാണ്


മാസികകളുടെ മുൻ പേജുകൾ

62
00:11:00,140 --> 00:11:01,810
സമൂഹത്തിൻ്റെ കോളങ്ങളും.

63
00:11:03,660 --> 00:11:07,200
വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു


എല്ലാ ദിവസവും ജെറ്റ് സെറ്റർ.

64
00:11:07,190 --> 00:11:08,020
അസൂയയോ?

65
00:11:08,030 --> 00:11:09,100
ഒരുപക്ഷേ.

66
00:11:09,090 --> 00:11:10,510
അല്പം അസൂയ.

67
00:11:13,270 --> 00:11:16,150
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്തു.

68
00:11:16,160 --> 00:11:17,080
തമാശയല്ല.

69
00:11:19,090 --> 00:11:20,870
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞ രീതി,

70
00:11:20,870 --> 00:11:23,000
അത് ശരിക്കും ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു.

71
00:11:22,990 --> 00:11:24,480
എനിക്കറിയാം.

72
00:11:24,490 --> 00:11:26,350
ആഴ്ചകളോളം ഞാൻ രോഗിയായിരുന്നു.

73
00:11:26,340 --> 00:11:27,420
എന്തായാലും ദിവസങ്ങൾ.

74
00:11:28,280 --> 00:11:31,180
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.

75
00:11:31,170 --> 00:11:34,460
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തെ മറക്കാം, അല്ലേ?

76
00:11:49,320 --> 00:11:52,610
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 12 മാസം ഒരു നീണ്ട സമയമാണ്.

77
00:11:52,610 --> 00:11:53,440
ക്രിസ്റ്റീന.

78
00:12:09,420 --> 00:12:12,930
എനിക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു


പിടിക്കാനുള്ള സമയം.

79
00:13:08,350 --> 00:13:12,260
എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യണം


മനോഹരമായ ശരീരം ഇഞ്ച് ഇഞ്ച്.

80
00:13:12,260 --> 00:13:14,270
എല്ലാ വ്യായാമങ്ങളും കഴിഞ്ഞ്,


നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നു.

81
00:13:18,310 --> 00:13:20,380
ഞാൻ സന്തോഷിച്ചേനെ.

82
00:13:20,370 --> 00:13:24,540
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് കൊടുക്കുക എന്നതാണ്


നിങ്ങൾക്ക് വില്ലയിൽ അത്താഴം.

83
00:13:26,990 --> 00:13:28,540
നമുക്ക് പോകാം.

84
00:13:28,540 --> 00:13:31,700
വ്യായാമം എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു അപാറ്റൈറ്റ് നൽകുന്നു.

85
00:14:21,970 --> 00:14:23,490
ക്രിസ്റ്റീന!

86
00:14:23,500 --> 00:14:25,090
നിങ്ങളുടെ മുറി തയ്യാറാണ്.

87
00:14:29,350 --> 00:14:31,330
ഓ, എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്.

88
00:14:31,330 --> 00:14:32,350
ഞാൻ വരുന്നു.

89
00:14:32,360 --> 00:14:33,850
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വരുന്നു.

90
00:14:35,080 --> 00:14:36,430
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം.

91
00:14:36,440 --> 00:14:37,270
ശരി.

92
00:14:40,390 --> 00:14:42,640
വന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണൂ.

93
00:14:47,790 --> 00:14:49,070
പാട്രിക്, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

94
00:14:49,070 --> 00:14:50,580
ഞങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ തയ്യാറായി.

95
00:14:50,580 --> 00:14:53,140
നീ പോയിട്ട് ഇത്രയും നാളായി.

96
00:14:53,150 --> 00:14:55,630
വാസ്തവത്തിൽ, ഐ


ഒരു ചെറിയ കാർ അപകടമുണ്ടായി.

97
00:14:55,620 --> 00:14:57,630
എന്നാൽ എന്നെ രക്ഷപ്പെടുത്തി പ്രഥമശുശ്രൂഷ നൽകി

98
00:14:57,630 --> 00:14:59,540
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ മനോഹരമായ പ്രേതത്തിൽ നിന്ന്.

99
00:14:59,550 --> 00:15:01,150
ഞങ്ങൾ എത്തുകയായിരുന്നു


വീണ്ടും പരസ്പരം അറിയാം

100
00:15:01,150 --> 00:15:03,750
ഞാൻ ശക്തി പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ.

101
00:15:03,740 --> 00:15:05,720
മരുന്ന് പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തം.

102
00:15:05,720 --> 00:15:06,860
പ്രിയ ബ്രിജിറ്റ്,

103
00:15:06,870 --> 00:15:09,090
സന്തോഷകരമായ ഒരു തമാശയുമായി എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.

104
00:15:09,090 --> 00:15:10,780
ക്രിസ്റ്റീന, ഇതാണ് ബ്രിജിറ്റ്,

105
00:15:10,780 --> 00:15:13,720
ഏഴ് അത്ഭുതങ്ങളിൽ ഒന്ന്


സിനിമാലോകത്തിൻ്റെ.

106
00:15:13,720 --> 00:15:15,560
ഫ്രഞ്ച് ശൈലി, തീർച്ചയായും.

107
00:15:15,560 --> 00:15:18,530
ഇത് മാക്സ് ആണ്


ഒരു ഗ്യാസോലിൻ സാമ്രാജ്യത്തിലേക്ക് വിവാഹം കഴിച്ചു,

108
00:15:18,530 --> 00:15:20,670
ഒരെണ്ണം കൊണ്ടുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചു


ഒരു ഒറ്റക്കൈ യുദ്ധം

109
00:15:20,680 --> 00:15:22,330
അവരെ ബിസിനസിൽ നിലനിർത്താൻ.

110
00:15:22,320 --> 00:15:25,020
ഇത്, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ


നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഇതിനകം അറിയാമെന്ന് കരുതുക,

111
00:15:25,020 --> 00:15:26,290
ക്രിസ്റ്റീന വോൺ ബെല്ലെ ആണ്,

112
00:15:26,290 --> 00:15:29,310
"കളിക്കാരി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവൾ


പാശ്ചാത്യ ലോകത്തിൻ്റെ."

113
00:15:29,310 --> 00:15:31,610
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, നമുക്ക്


അത്താഴത്തിന് വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

114
00:15:31,620 --> 00:15:33,400
അത് വളരെ നല്ല ആശയമാണ്.

115
00:15:33,400 --> 00:15:35,070
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു പാനീയം കഴിക്കണോ?

116
00:15:35,080 --> 00:15:37,030
ഇല്ല, എനിക്ക് നല്ല ചൂടുള്ള കുളി വേണം.

117
00:15:37,020 --> 00:15:38,350
പിന്നെ കാണാം.

118
00:16:06,060 --> 00:16:10,230
ഓ, പ്രിയേ, ഇതാണ്


ശരിക്കും മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലം.

119
00:16:12,130 --> 00:16:13,940
നിങ്ങൾക്കത് വിൽക്കണോ?

120
00:16:13,940 --> 00:16:17,820
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, ചെയ്യാം


ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, അതിൽ നിക്ഷേപിക്കുക.

121
00:16:17,820 --> 00:16:20,790
നിങ്ങൾ ഇത് അവിടെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

122
00:16:20,790 --> 00:16:23,680
അവൾ എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്


നിങ്ങൾ അവളുടെ സ്വത്താണെന്ന് കരുതുന്നു.

123
00:16:23,670 --> 00:16:26,340
ഞാൻ ആരുടെയും സ്വത്തല്ല


പ്രിയേ, നിന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ.

124
00:16:26,340 --> 00:16:29,810
എനിക്ക് മാക്സോ മറ്റോ സ്പർശിക്കണമെന്ന് കരുതുക.

125
00:16:29,820 --> 00:16:31,060
മണ്ടത്തരം.

126
00:16:31,050 --> 00:16:33,400
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും അസൂയ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

127
00:16:34,720 --> 00:16:36,330
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം

128
00:16:36,340 --> 00:16:37,830
നീ മനുഷ്യരെ കീഴടക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

129
00:16:37,830 --> 00:16:39,580
തയ്യാറാകൂ, നമുക്ക് കഴിക്കാം.

130
00:18:27,060 --> 00:18:28,390
പാട്രിക്, സഹായിക്കൂ!

131
00:18:36,400 --> 00:18:37,960
ജോൺ, എന്തെങ്കിലും എടുക്കൂ


ഈ ഇഴജാതിയെ കെട്ടാൻ,

132
00:18:37,970 --> 00:18:41,550
അതിനാൽ അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകും!

133
00:18:41,540 --> 00:18:43,400
നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

134
00:18:43,400 --> 00:18:45,700
ആരാണ് നീ?!

135
00:18:45,710 --> 00:18:46,540
ജോൺ,

136
00:18:46,540 --> 00:18:48,890
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ചില പ്രഥമശുശ്രൂഷ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

137
00:18:48,900 --> 00:18:50,900
പോയി എനിക്ക് കത്തി കൊണ്ടുവരൂ.

138
00:18:53,630 --> 00:18:56,150
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളല്ല


എങ്ങനെ മര്യാദ പാലിക്കണമെന്ന് അറിയാം.

139
00:18:56,150 --> 00:18:58,250
നന്നായി ചോദിക്കണം.

140
00:18:58,250 --> 00:19:01,960
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ


ഔപചാരികമായി അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

141
00:19:01,970 --> 00:19:05,110
പക്ഷേ, നമുക്ക് ചാണകം മുറിക്കാം, അല്ലേ?

142
00:19:05,110 --> 00:19:07,710
എനിക്ക് നീ വേണ്ട


ഞാൻ പ്രതികാരത്തിനു പിന്നാലെയാണെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു.

143
00:19:07,700 --> 00:19:09,420
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

144
00:19:09,420 --> 00:19:12,150
മനോഹരമായ, ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്യുമോ?

145
00:19:12,150 --> 00:19:13,250
ഞാൻ എമിലി.

146
00:19:13,260 --> 00:19:15,580
ഞാൻ പത്താം നവംബർ ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പമാണ്.

147
00:19:15,580 --> 00:19:17,610
എന്നെ വിട്ടയച്ചാൽ ഞാൻ സംസാരിക്കാം.

148
00:19:17,600 --> 00:19:20,510
എനിക്ക് മരിക്കാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

149
00:19:21,480 --> 00:19:22,730
നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

150
00:19:24,110 --> 00:19:26,360
ജോൺ, അവളെ കെട്ടൂ, അല്ലേ?

151
00:19:27,370 --> 00:19:28,810
എന്നിട്ട് ബാക്കിയുള്ള ജീവനക്കാരെ ആയുധമാക്കുക,

152
00:19:28,810 --> 00:19:30,760
കാവൽ ഏർപ്പെടുത്തി പോലീസിനെ അറിയിക്കുക.

153
00:19:30,770 --> 00:19:33,780
ഞാൻ കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെടും


ശരിയായ സുരക്ഷ ക്രമീകരിക്കുക.

154
00:19:33,780 --> 00:19:36,770
ഈ സ്ത്രീ തനിച്ചാണ് വന്നത്, അവളുടെ കളി കഴിഞ്ഞു.

155
00:19:36,770 --> 00:19:38,800
അവളെ താഴെയിറക്കി പൂട്ടുക, ജോൺ.

156
00:19:38,800 --> 00:19:39,710
അത്താഴം എങ്ങനെ?

157
00:19:39,710 --> 00:19:40,540
ഓ, അതെ.

158
00:19:40,540 --> 00:19:41,880
എങ്കിൽ പോകാം.

159
00:19:50,570 --> 00:19:52,400
അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു!

160
00:20:10,020 --> 00:20:10,930
തിരക്കുള്ള ദിവസം,

161
00:20:11,920 --> 00:20:13,610
തിരക്കുള്ള രാത്രി.

162
00:20:13,610 --> 00:20:15,390
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിത്തരാം


നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര വ്യായാമം ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്

163
00:20:15,390 --> 00:20:18,220
ആ അധിക കലോറി കുറയ്ക്കാൻ.

164
00:20:23,540 --> 00:20:26,190
അപ്പോൾ ക്രിസ്റ്റീന, ഞാൻ ഇപ്പോഴും


ഒരു കോർഡൻ ബ്ലൂ ഷെഫ്?

165
00:20:26,200 --> 00:20:29,190
അതെ, നിങ്ങളുടെ സ്പർശനം എന്നത്തേക്കാളും മികച്ചതാണ്.

166
00:20:29,190 --> 00:20:31,620
ശരി, ജോൺ, ഇതെല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

167
00:20:31,620 --> 00:20:33,310
മാന്യൻ ഒരു സിഗാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

168
00:20:33,310 --> 00:20:34,960
അതെ സർ.

169
00:20:34,950 --> 00:20:37,030
പാട്രിക്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കണം.

170
00:20:37,040 --> 00:20:38,440
ഭക്ഷണം ഗംഭീരമായിരുന്നു.

171
00:20:38,440 --> 00:20:39,420
നന്ദി.

172
00:20:39,420 --> 00:20:40,820
എന്നിരുന്നാലും, പരുഷമായി കാണരുത്,

173
00:20:40,830 --> 00:20:42,280
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?

174
00:20:42,270 --> 00:20:44,620
ഞങ്ങൾ നാളെ വൈകുന്നേരം, നേരത്തെ പുറപ്പെടും.

175
00:20:44,630 --> 00:20:46,430
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ നീന്തുകയോ സിയസ്റ്റയോ കഴിക്കും

176
00:20:46,420 --> 00:20:48,470
ഞങ്ങൾ മോണ്ടെ കാർലോയിൽ എത്തണം

177
00:20:48,480 --> 00:20:50,620
വൈകി അത്താഴത്തിന് സമയമായി.

178
00:20:50,620 --> 00:20:51,900
നന്ദി.

179
00:20:51,900 --> 00:20:54,160
അതിനാൽ വിശ്രമിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക.

180
00:20:54,170 --> 00:20:56,280
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

181
00:20:56,280 --> 00:20:57,750
അവൾ എങ്ങനെ അകത്തേക്ക് കയറി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

182
00:20:57,760 --> 00:20:59,700
എന്നാൽ മറ്റാരും ചെയ്യില്ല.

183
00:20:59,690 --> 00:21:00,520
അത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരാം.

184
00:21:00,530 --> 00:21:03,850
കുറച്ചുകൂടി പറയൂ


ആ പുതിയ കാർ ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച്.

185
00:21:03,850 --> 00:21:06,070
പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു റേസ് വിജയിയെ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ

186
00:21:06,070 --> 00:21:07,720
റോഡ് ഉപയോഗത്തിനും?

187
00:21:07,710 --> 00:21:09,490
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?

188
00:21:09,490 --> 00:21:12,190
ഇല്ല, എനിക്ക് പിണ്ഡം വേണ്ട


ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉത്പാദനം.

189
00:21:12,200 --> 00:21:13,440
എനിക്ക് വേണം

190
00:21:13,430 --> 00:21:15,960
ഭക്ഷണം നൽകുന്ന ഒരു മാർക്കറ്റ് ലീഡർ


ഉയർന്ന ക്ലാസ്സിലെ ആളുകൾ,

191
00:21:15,960 --> 00:21:17,240
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ.

192
00:21:17,240 --> 00:21:19,340
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പണം മാത്രമാണ്, അല്ലേ?

193
00:21:19,340 --> 00:21:20,820
നിഷ്കളങ്കനായ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,

194
00:21:20,820 --> 00:21:22,630
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല?

195
00:21:22,630 --> 00:21:24,650
നിങ്ങൾക്ക് മാക്സ് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വേണ്ടത്?

196
00:21:24,650 --> 00:21:26,170
ശരി, അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല ബ്രിജിറ്റേ.

197
00:21:26,180 --> 00:21:28,810
കുടുംബത്തിൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും


വിപുലീകരണത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

198
00:21:28,810 --> 00:21:30,800
സാങ്കേതിക വശത്ത്,


റോബോട്ട് നിയന്ത്രിത കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ

199
00:21:30,800 --> 00:21:32,490
കൂടാതെ മറ്റേതെങ്കിലും കാര്യവും


അത് ജാപ്പുകളെ നിലനിർത്തും

200
00:21:32,490 --> 00:21:34,390
ഞങ്ങളെ ജീവനോടെ തിന്നുന്നതിൽ നിന്ന്.

201
00:21:34,390 --> 00:21:36,450
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇന്ന് മത്സരം കടുത്തതാണ്.

202
00:21:36,440 --> 00:21:39,770
നിങ്ങൾ ശരിക്കും താമസിക്കണം


മറ്റേയാളെക്കാൾ മുന്നിൽ.

203
00:22:13,640 --> 00:22:15,200
ഞങ്ങൾ വിരമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

204
00:22:15,190 --> 00:22:16,940
ഒരുപാട് ദിവസമായി.

205
00:22:17,990 --> 00:22:21,300
വരൂ, രാത്രി ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

206
00:22:23,440 --> 00:22:24,270
വൂ.

207
00:22:26,660 --> 00:22:27,490
ഹേയ്.

208
00:25:10,880 --> 00:25:13,280
നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു


ഒരു നീരാവിക്കുളിയും ഒരുപക്ഷേ വിശ്രമിക്കാം.

209
00:25:13,280 --> 00:25:14,470
അത് കൊള്ളാം.

210
00:25:14,480 --> 00:25:16,210
ഒരു നീരാവി എങ്ങനെ?

211
00:25:19,860 --> 00:25:22,360
ഞാൻ ക്രോസ്-വൈസ് ഇരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

212
00:25:23,410 --> 00:25:24,240
ഞാനും.

213
00:25:26,080 --> 00:25:27,490
എനിക്ക് സുഖമാണ് പ്രിയേ.

214
00:26:04,370 --> 00:26:05,880
ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ ചൂടാണ്.

215
00:26:05,880 --> 00:26:07,040
നമുക്ക് പോകണം.

216
00:26:07,050 --> 00:26:07,880
അതെ.

217
00:26:11,440 --> 00:26:14,610
അത് വളരെ നല്ല ആശയമായി തോന്നുന്നു.

218
00:27:45,150 --> 00:27:46,980
മാക്സ്, എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് തരൂ.

219
00:29:13,610 --> 00:29:15,510
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാത കാപ്പി, നല്ല ചൂടും,

220
00:29:15,510 --> 00:29:18,010
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ, മാഡം.

221
00:29:18,020 --> 00:29:19,520
നന്ദി, ജോൺ.

222
00:29:22,460 --> 00:29:24,600
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എന്തിനും തയ്യാറാണ്.

223
00:29:24,600 --> 00:29:27,640
നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് റൈഡിങ്ങിന് പോകാനുള്ള ആഗ്രഹമുണ്ട്.

224
00:29:27,650 --> 00:29:29,390
ഒരു കുതിര, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

225
00:29:29,380 --> 00:29:32,840
അത് ക്രമീകരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

226
00:29:32,840 --> 00:29:36,720
എല്ലാം, നിങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തോളം


ബന്ധപ്പെട്ട, ക്രമീകരിക്കാം.

227
00:29:36,730 --> 00:29:38,210
ഞാനും നിർദ്ദേശിക്കാം,

228
00:29:38,210 --> 00:29:41,770
സംരക്ഷണത്തിനായി നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നു.

229
00:29:41,770 --> 00:29:44,290
മോൺസിയർ പാട്രിക് ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല

230
00:29:44,290 --> 00:29:45,890
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

231
00:29:45,890 --> 00:29:46,770
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.

232
00:29:46,770 --> 00:29:49,060
ഞാൻ ദൂരെ നിന്നെ അനുഗമിക്കും.

233
00:29:49,060 --> 00:29:51,870
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തനിച്ചായിരിക്കും.

234
00:29:51,870 --> 00:29:55,200
ശരി, അത് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

235
00:31:18,830 --> 00:31:19,660
അയ്യോ.

236
00:31:31,150 --> 00:31:32,340
പോകൂ!

237
00:33:07,080 --> 00:33:08,660
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, പെണ്ണേ!

238
00:33:11,050 --> 00:33:15,260
ഐ


എപ്പോഴും കറുപ്പിലും വെളുപ്പിലും സ്വപ്നം കാണുക.

239
00:33:15,260 --> 00:33:17,090
അത് അങ്ങനെയാകുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

240
00:33:18,360 --> 00:33:20,100
ഈ പ്രത്യേക സ്വപ്നത്തിൻ്റെ കുഴപ്പം

241
00:33:20,090 --> 00:33:22,760
അത് ആരംഭിച്ചു എന്നായിരുന്നു


ഒരു പേടിസ്വപ്നമായി മാറുന്നു.

242
00:33:27,070 --> 00:33:29,990
എന്നെ തനിച്ചാക്കാത്ത കൈകൾ.

243
00:33:37,240 --> 00:33:38,990
ആളില്ലാത്ത കൈകൾ.

244
00:33:40,200 --> 00:33:41,370
മുഖങ്ങളില്ലാതെ.

245
00:33:43,500 --> 00:33:45,910
പരിഹാരമില്ലാത്ത നിഗൂഢത.

246
00:33:46,970 --> 00:33:49,290
ഒടുവിൽ ബോധം വന്നപ്പോൾ,

247
00:33:49,280 --> 00:33:52,610
ഒരു വിഷമകരമായ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി.

248
00:33:53,950 --> 00:33:55,450
ഞാൻ എല്ലാം കെട്ടിയിരുന്നു,

249
00:33:57,250 --> 00:33:59,830
എനിക്ക് തീരെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു അവസ്ഥ.

250
00:34:31,960 --> 00:34:34,660
എന്നാൽ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത ശേഷം


എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കാൻ,

251
00:34:34,670 --> 00:34:36,750
മറ്റൊരു പ്രശ്നം അവശേഷിച്ചു.

252
00:34:40,590 --> 00:34:41,590
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?

253
00:34:42,850 --> 00:34:45,850
അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

254
00:36:00,070 --> 00:36:01,450
ക്രിസ്റ്റീന!

255
00:36:01,440 --> 00:36:03,080
ക്രിസ്റ്റീന!

256
00:36:03,090 --> 00:36:03,930
ക്രിസ്റ്റീന!

257
00:36:13,550 --> 00:36:14,380
ക്രിസ്റ്റീന!

258
00:36:21,630 --> 00:36:22,780
ക്രിസ്റ്റീന!

259
00:36:22,770 --> 00:36:23,840
ക്രിസ്റ്റീന!

260
00:36:23,850 --> 00:36:24,680
ക്രിസ്റ്റീന!

261
00:36:27,890 --> 00:36:28,720
ക്രിസ്റ്റീന!

262
00:36:56,280 --> 00:36:58,340
എല്ലാം വീണ്ടും കറുത്തു

263
00:36:58,350 --> 00:36:59,910
വെള്ളയും.

264
00:36:59,900 --> 00:37:02,060
അതേ കൈകൾ എന്നെ ആക്രമിച്ചു.

265
00:37:02,060 --> 00:37:03,720
എന്നാൽ കൂടുതൽ, പലതും.

266
00:37:06,030 --> 00:37:09,980
വളരെ അടുപ്പമുള്ള രീതിയിൽ, ഞാൻ ഉണർന്നു.

267
00:37:09,980 --> 00:37:11,700
ഞാൻ എത്ര കഠിനമായി പോരാടിയാലും,

268
00:37:11,710 --> 00:37:14,090
അവർ എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല.

269
00:37:14,090 --> 00:37:16,480
എനിക്ക് നിലവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു,

270
00:37:16,490 --> 00:37:18,800
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

271
00:37:18,800 --> 00:37:21,470
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണോ അതോ ആഹ്ലാദഭരിതനാണോ?

272
00:37:23,860 --> 00:37:26,950
എൻ്റെ മനസ്സ് എനിക്കായി ഇതിനകം തന്നെ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു,

273
00:37:26,960 --> 00:37:29,540
എനിക്കിതുവരെ മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും.

274
00:37:33,270 --> 00:37:37,450
സംഘത്തിൻ്റെ മുതലാളി, അകത്തേക്ക്


ആരുടെ കൈകളാണ് ഞാൻ വീണത്

275
00:37:37,450 --> 00:37:39,620
എന്നെ കൂട്ടാൻ എത്തിയിരുന്നു.

276
00:37:43,750 --> 00:37:45,470
അവളുടെ പേര് റോസ എന്നായിരുന്നു.

277
00:37:45,480 --> 00:37:48,750
അവളുടെ അടുത്ത്, ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ


ഒരു സുഹൃത്തിനെ പോലെ നോക്കി.

278
00:37:48,750 --> 00:37:49,940
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

279
00:37:49,940 --> 00:37:52,610
ഒരു വേശ്യാലയത്തിലേക്ക് നടക്കുന്നതുപോലെ.

280
00:37:52,610 --> 00:37:54,340
ഇനി നമുക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട.

281
00:37:54,350 --> 00:37:56,560
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

282
00:37:56,570 --> 00:37:57,910
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

283
00:37:57,900 --> 00:38:00,660
ക്രിസ്റ്റീനയെ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത

284
00:38:00,670 --> 00:38:04,670
നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല


സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കുക.

285
00:38:04,670 --> 00:38:06,710
അതുകൊണ്ട് മിണ്ടാതിരിക്കുക.

286
00:38:06,700 --> 00:38:09,080
സുന്ദരിയെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്


പെൺകുട്ടി, അമേരിക്കക്കാരൻ?

287
00:38:09,090 --> 00:38:11,150
ഞങ്ങൾ അവളെ എന്തു ചെയ്യും?

288
00:38:11,150 --> 00:38:13,820
അവൾ വെറുമൊരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയല്ല.

289
00:38:16,200 --> 00:38:17,930
ഈ വീഞ്ഞ് ചീത്തയാണ്!

290
00:38:17,940 --> 00:38:20,980
അവൾ ഒരു നിധിയാണ്! അവൾ ഒരു സ്വർണ്ണ ഖനിയാണ്!

291
00:38:20,990 --> 00:38:24,100
ഞാനൊന്ന് പറയട്ടെ, വിഡ്ഢിയായ പിതാവേ,

292
00:38:24,100 --> 00:38:26,290
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ വോൺ ബെല്ലെ,

293
00:38:26,290 --> 00:38:28,120
ഒരുപാട് പണം കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു.

294
00:38:29,430 --> 00:38:31,860
ഞാൻ ക്രിസ്റ്റീനയ്ക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

295
00:38:31,860 --> 00:38:33,970
അതിനാൽ പോയി അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ.

296
00:38:33,970 --> 00:38:35,220
അത് സ്നാപ്പി ആക്കുക.

297
00:38:38,470 --> 00:38:41,880
എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല


ഇവിടെ ചുറ്റും അക്രമം.

298
00:38:41,880 --> 00:38:44,160
ഇത് എനിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്.

299
00:38:44,160 --> 00:38:47,240
നീയില്ലാതെ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും ജോൺ?

300
00:38:48,280 --> 00:38:51,030
ഞങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

301
00:38:53,440 --> 00:38:55,470
നന്ദി റോസ മാഡം.

302
00:38:55,460 --> 00:38:59,700
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കൈയിലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

303
00:38:59,700 --> 00:39:00,600
വളരെ നല്ലത്.

304
00:39:00,610 --> 00:39:02,270
ഓ, അവർ വരുന്നു.

305
00:39:06,460 --> 00:39:08,460
പെൺകുട്ടികളേ, അവളോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകൂ.

306
00:39:10,830 --> 00:39:15,000
ശരി, ക്രിസ്റ്റീന, ആകുക


നല്ല പെൺകുട്ടി, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

307
00:39:16,050 --> 00:39:18,360
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് വോൺ ബെല്ലെ.

308
00:39:18,360 --> 00:39:20,700
എന്നാൽ ദയവായി, സ്വയം പെരുമാറുക.

309
00:39:22,300 --> 00:39:24,730
അതിനെക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കരുത്.

310
00:39:24,730 --> 00:39:27,070
ജോൺ, ഞാൻ എവിടെയാണ്?

311
00:39:27,070 --> 00:39:28,550
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.

312
00:39:28,550 --> 00:39:31,430
എന്നോട് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, മിസ് വോൺ ബെല്ലെ,

313
00:39:31,440 --> 00:39:34,610
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു.

314
00:39:36,290 --> 00:39:37,620
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ?

315
00:39:37,620 --> 00:39:38,540
എത്ര അസഭ്യം.

316
00:39:39,890 --> 00:39:42,390
ഞങ്ങളുടെ രുചികരമായ അവകാശി,

317
00:39:42,400 --> 00:39:45,910
അവളുടെ മാഗസിൻ വായനക്കാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ,

318
00:39:45,920 --> 00:39:48,170
ജെറ്റ് സെറ്ററിലെ ഒരു അംഗം,

319
00:39:50,400 --> 00:39:53,620
ഏറ്റവും മികച്ചതിൽ നിൽക്കുന്നവൻ


ലോകത്തെ മുഴുവൻ ഹോട്ടലുകൾ.

320
00:39:53,610 --> 00:39:55,950
അവൾ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാകും.

321
00:39:55,950 --> 00:39:57,800
ഞങ്ങളുടെ ഒന്നാം ക്ലാസ്സിലെ അതിഥി.

322
00:40:02,130 --> 00:40:04,500
നവംബർ പത്താം ഗ്രൂപ്പ്,

323
00:40:04,500 --> 00:40:07,050
നാമെല്ലാവരും ഉൾപ്പെടുന്ന,

324
00:40:07,050 --> 00:40:09,240
അവൾക്കൊരു നല്ല സമ്മാനം കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു.

325
00:40:09,240 --> 00:40:10,880
വളരെ നല്ല ഒരു സമ്മാനം

326
00:40:10,880 --> 00:40:13,710
ഞങ്ങളുടെ വിലയേറിയ കൊച്ചു ക്രിസ്റ്റീനയ്ക്ക് വേണ്ടി.

327
00:40:14,620 --> 00:40:16,710
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നവീകരിക്കുകയാണ്

328
00:40:16,720 --> 00:40:19,390
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, മിസ് വോൺ ബെല്ലെ,

329
00:40:19,390 --> 00:40:22,390
എല്ലാം ഇപ്പോൾ എത്ര ചെലവേറിയതാണ്.

330
00:40:22,400 --> 00:40:23,520
ഉദാഹരണത്തിന്,

331
00:40:23,510 --> 00:40:27,390
അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം


നിങ്ങളെ ഈ ദ്വീപുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമോ?

332
00:40:27,390 --> 00:40:29,050
അത് ഇവിടെയുണ്ട്!

333
00:40:29,990 --> 00:40:32,530
ശരി, ഹെലികോപ്റ്റർ വരുന്നു.

334
00:40:32,520 --> 00:40:34,780
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം.

335
00:40:34,790 --> 00:40:37,510
ഇപ്പോൾ സമയമായി, നമുക്ക് പോകാം.

336
00:41:55,150 --> 00:41:57,400
ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്, ക്രിസ്റ്റീന.

337
00:43:04,430 --> 00:43:06,740
നിങ്ങളെല്ലാവരും കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു


ക്രിസ്റ്റീന വോൺ ബെല്ലെ.

338
00:43:06,740 --> 00:43:11,480
നിങ്ങൾ എടുക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു


അവളെ വളരെ നല്ല പരിചരണം.

339
00:43:11,480 --> 00:43:14,080
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ പരമമാണ്


സ്ത്രീ വിമോചനത്തിൽ.

340
00:43:14,070 --> 00:43:15,140
നന്നായിട്ടുണ്ട്,

341
00:43:15,150 --> 00:43:17,760
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുന്നില്ല


ചില സമയങ്ങളിൽ ചെറിയ അസൗകര്യം.

342
00:43:17,760 --> 00:43:20,950
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പുരുഷന്മാർക്ക് അവരുടെ ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്.

343
00:43:20,940 --> 00:43:21,960
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണ്.

344
00:43:21,970 --> 00:43:23,120
ഞങ്ങൾ ശ്രേഷ്ഠരാണ്.

345
00:43:23,110 --> 00:43:25,280
നമുക്ക് നമ്മുടെ അതിഥിയെ കാണിക്കാം


നമുക്ക് എത്ര ഉന്നതരാകാൻ കഴിയും

346
00:43:25,290 --> 00:43:28,540
ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ പ്രതിഫലവും മനസ്സിലുണ്ട്.

347
00:43:33,070 --> 00:43:37,920
ഈ രണ്ടു സ്ത്രീകളും യുദ്ധം ചെയ്യും


ഇപ്പോൾ ഒരാൾ വിജയിക്കും വരെ.

348
00:43:37,910 --> 00:43:40,670
വിജയി പേഴ്സണൽ ഗാർഡ് ആയിരിക്കും

349
00:43:40,680 --> 00:43:43,510
ഒരു രാത്രി ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അതിഥിയുടെ.

350
00:43:46,310 --> 00:43:47,480
ഇപ്പോൾ എന്നെ പിന്തുടരുക.

351
00:43:55,070 --> 00:43:56,020
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

352
00:43:56,020 --> 00:43:58,710
ഞാൻ ഒരു സമ്മാനമല്ല, ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്!

353
00:43:58,700 --> 00:44:00,930
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വായുണ്ട്!

354
00:44:00,940 --> 00:44:03,110
നിങ്ങൾ ഉന്നതനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

355
00:44:06,300 --> 00:44:08,550
താഴെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെപ്പോലെയാണ്!

356
00:44:10,200 --> 00:44:12,370
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങൾക്ക് തുല്യനാകില്ല!

357
00:44:16,970 --> 00:44:17,800
ആരംഭിക്കുന്നു!

358
00:44:24,440 --> 00:44:25,270
പോകൂ!

359
00:45:15,500 --> 00:45:16,980
വരിക!

360
00:45:16,980 --> 00:45:18,120
അവളെ നേടൂ!

361
00:45:18,130 --> 00:45:18,970
അവളെ നേടൂ!

362
00:45:43,810 --> 00:45:45,890
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മേരി.

363
00:45:47,730 --> 00:45:49,230
ഇതാ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം.

364
00:45:50,830 --> 00:45:54,500
അത് തികച്ചും ഒരു ഷോ ആയിരുന്നു,


അല്ലേ, എൻ്റെ പെണ്ണുങ്ങളേ?

365
00:46:23,430 --> 00:46:25,760
അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

366
00:46:26,640 --> 00:46:29,780
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാവൽ മാലാഖയാണ്.

367
00:47:33,490 --> 00:47:36,090
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

368
00:47:36,080 --> 00:47:37,350
നന്ദി.

369
00:47:37,350 --> 00:47:39,230
എനിക്ക് നീ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

370
00:47:39,240 --> 00:47:40,720
ഇല്ല.

371
00:47:40,720 --> 00:47:42,460
ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്.

372
00:47:42,450 --> 00:47:44,210
വിഷമിക്കേണ്ട, ക്രിസ്റ്റീന.

373
00:47:44,220 --> 00:47:47,720
ഇതിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും ഒരു പുരുഷനെ ആവശ്യമില്ല.

374
00:49:05,690 --> 00:49:07,450
ഞാൻ വീണ്ടും ബോധരഹിതനായി

375
00:49:07,460 --> 00:49:10,410
ഈ സമയം ഞാൻ അനുഭവിച്ചു


ഒരു പുതിയ സംവേദനം.

376
00:49:13,970 --> 00:49:18,110
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഇഷ്ടമായിരുന്നു


ഉയർന്ന ശക്തിയുള്ള വാഹനങ്ങൾ.

377
00:49:18,100 --> 00:49:21,480
അവർക്ക് എന്നിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്വാധീനമുണ്ട്.

378
00:49:21,480 --> 00:49:24,730
ലൈംഗികത പോലെ, അവ വളരെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

379
00:49:28,710 --> 00:49:30,620
ഇടവേളകളുടെ സ്പർശനം

380
00:49:32,800 --> 00:49:34,880
പിന്നെ ആക്സിലറേറ്ററും.

381
00:49:36,230 --> 00:49:37,070
വൂ.

382
00:49:46,750 --> 00:49:50,010
ഗർജ്ജനം കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം


ഒരു ശക്തമായ എഞ്ചിൻ,

383
00:49:50,010 --> 00:49:51,930
ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നു.

384
00:50:26,480 --> 00:50:28,160
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമോ?

385
00:50:28,150 --> 00:50:28,980
ഇല്ല.

386
00:50:28,990 --> 00:50:30,040
ഞങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല.

387
00:50:30,040 --> 00:50:31,480
അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

388
00:50:31,490 --> 00:50:34,390
എന്നെ പോലെ തന്നെ നീയും ഒരു തടവുകാരനാണ്.

389
00:50:34,390 --> 00:50:36,560
ദൈവമേ, എനിക്ക് സ്വതന്ത്രനാകണം.

390
00:50:38,330 --> 00:50:40,110
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

391
00:50:40,110 --> 00:50:41,030
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

392
00:50:44,770 --> 00:50:47,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കാത്തത്?

393
00:50:47,050 --> 00:50:49,260
നല്ല ആശയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു


നിങ്ങളോട്, അല്ലേ?

394
00:50:49,270 --> 00:50:50,770
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ, ആൻ്റോനെറ്റ്!

395
00:50:50,760 --> 00:50:52,190
നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു.

396
00:50:52,200 --> 00:50:55,110
ഞാൻ വിജയിച്ചത് ഞാൻ ശ്രേഷ്ഠനായതുകൊണ്ടാണ്.

397
00:51:02,380 --> 00:51:03,980
പിടിക്കുക!

398
00:51:35,560 --> 00:51:38,470
നിങ്ങളെല്ലാവരും, ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്!

399
00:51:38,480 --> 00:51:40,000
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

400
00:51:40,000 --> 00:51:41,590
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഉത്തരങ്ങൾ വേണം!

401
00:51:42,430 --> 00:51:45,330
അവർ രക്ഷപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

402
00:51:45,330 --> 00:51:48,490
ക്രിസ്റ്റീനയെ സഹായിക്കാൻ മേരിയെ കിട്ടി.

403
00:51:48,480 --> 00:51:49,620
ഞാൻ അവരെ അനുഗമിച്ചു.

404
00:51:49,630 --> 00:51:50,870
അതൊരു നുണയാണ്!

405
00:51:50,870 --> 00:51:51,720
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, തടവുകാരനേ.

406
00:51:51,720 --> 00:51:53,540
മേരി, നിങ്ങളുടെ കഥ എന്താണ്?

407
00:51:53,550 --> 00:51:56,180
ക്രിസ്റ്റീന ശ്രമിച്ചു


അവളെ സഹായിക്കാൻ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

408
00:51:56,170 --> 00:51:58,440
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് ഇടപെടും.

409
00:51:58,450 --> 00:52:02,500
അതിനാൽ, ക്രിസ്റ്റീന, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിഡ്ഢിയാണ്


രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചാൽ മതിയോ?

410
00:52:02,510 --> 00:52:04,350
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.

411
00:52:04,350 --> 00:52:07,680
ആൻ്റോനെറ്റ് അകമ്പടി സേവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു


നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക് മടങ്ങുക.

412
00:52:07,690 --> 00:52:10,820
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത് വരെ


കൂടുതൽ ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി,

413
00:52:10,810 --> 00:52:11,970
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ.

414
00:52:37,160 --> 00:52:38,080
നമുക്ക് പോകാം!

415
00:52:42,190 --> 00:52:43,030
വരിക!

416
00:52:54,380 --> 00:52:55,720
ക്രിസ്റ്റീന, എൻ്റെ പ്രിയ,

417
00:52:55,730 --> 00:52:59,280
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ


നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചെയ്തതുപോലെ പെരുമാറുക

418
00:52:59,280 --> 00:53:02,690
അല്പം ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു


മാരിയെപ്പോലെ നിഷ്കളങ്കമായ കാര്യം

419
00:53:02,690 --> 00:53:04,240
രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

420
00:53:04,240 --> 00:53:05,760
വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു, അല്ലേ?

421
00:53:05,770 --> 00:53:07,000
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു

422
00:53:07,000 --> 00:53:08,690
ഈ അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലം?

423
00:53:08,690 --> 00:53:11,590
എൻ്റെ നീ ഒരു ചെറിയ കാര്യമാണ്.

424
00:53:11,580 --> 00:53:13,500
ഇപ്പോഴും പ്രതിരോധത്തിലാണ്.

425
00:53:15,040 --> 00:53:19,040
മോചനദ്രവ്യ ചർച്ചകൾ നടന്നതായി തോന്നുന്നു


വളരെ നന്നായി പോകുന്നില്ല.

426
00:53:19,040 --> 00:53:22,590
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാം.

427
00:53:22,590 --> 00:53:24,390
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

428
00:53:24,380 --> 00:53:25,280
അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്?

429
00:53:25,290 --> 00:53:27,220
ഇപ്പോൾ, ക്രിസ്റ്റീന, എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം?

430
00:53:27,220 --> 00:53:30,820
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ


നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നത് പോലും ആസ്വദിക്കൂ.

431
00:53:30,810 --> 00:53:33,040
ചില പ്രത്യേക ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

432
00:53:33,050 --> 00:53:35,650
തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിലർക്ക് ലഭ്യമായവ.

433
00:53:35,640 --> 00:53:37,660
തിരഞ്ഞെടുത്തവയെ ആരാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

434
00:53:37,660 --> 00:53:38,770
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

435
00:53:38,780 --> 00:53:42,230
ഉറപ്പായതിന് പകരമായി


കരാറുകൾ, തീർച്ചയായും.

436
00:53:42,240 --> 00:53:43,240
തീർച്ചയായും.

437
00:53:47,690 --> 00:53:49,170
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

438
00:53:49,160 --> 00:53:50,960
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

439
00:53:50,970 --> 00:53:52,380
പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ, ക്രിസ്റ്റീന.

440
00:53:52,370 --> 00:53:55,320
ചാറ്റോ റോസയിലെ എല്ലാം സമ്പാദിക്കണം.

441
00:53:55,330 --> 00:53:57,330
എന്നാൽ ഒരാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും

442
00:53:59,340 --> 00:54:00,320
ലഭ്യമാണ്.

443
00:54:00,330 --> 00:54:01,190
ഓ, നന്നായി,

444
00:54:01,190 --> 00:54:04,340
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു


ഷാംപെയ്നും കാവിയറും ഉണ്ട്

445
00:54:04,340 --> 00:54:06,550
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു ലിയർജെറ്റും.

446
00:54:06,560 --> 00:54:10,740
ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല


ഭൗതിക കാര്യങ്ങളിൽ, സ്നേഹം.

447
00:54:10,740 --> 00:54:12,210
നിന്നിൽ മാത്രം.

448
00:54:57,670 --> 00:55:02,210
അപ്പോൾ അതേ വികാരം വന്നു.

449
00:55:02,220 --> 00:55:03,720
എന്നാൽ കൂടുതൽ ശക്തമാണ്.

450
00:55:05,060 --> 00:55:06,220
ഓ, കൂടുതൽ.

451
00:55:09,410 --> 00:55:13,790
ഏതാണ്ട് വളരെ ശക്തമാണ്


എൻ്റെ ദുരുപയോഗം ചെയ്ത ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ എടുക്കാൻ.

452
00:55:23,930 --> 00:55:25,600
"ക്രിസ്റ്റീന," ഞാൻ പറഞ്ഞു.

453
00:55:26,810 --> 00:55:28,870
"സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക."

454
00:55:31,790 --> 00:55:33,040
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

455
00:55:36,940 --> 00:55:40,400
ചക്രം മറ്റാരോ എടുത്തിരുന്നു.

456
00:55:49,650 --> 00:55:51,570
ഞാൻ ഒരു യാത്രക്കാരൻ മാത്രമായിരുന്നു.

457
00:55:53,030 --> 00:55:55,200
എനിക്ക് മനസ്സിലുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

458
00:55:56,790 --> 00:55:59,040
എനിക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ എന്ന്

459
00:56:00,050 --> 00:56:01,710
അല്ലെങ്കിൽ ഇൻ.

460
00:56:10,900 --> 00:56:14,120
എനിക്കുണ്ട് എന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി


ഒരു സ്നേഹം, വെറുപ്പ് ബന്ധം

461
00:56:14,110 --> 00:56:15,360
എൻ്റെ ബന്ദിയോടൊപ്പം.

462
00:56:16,230 --> 00:56:18,900
ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് അവളെ അത്യന്തം ആവശ്യമായിരുന്നു,

463
00:56:25,730 --> 00:56:28,520
അല്ലെങ്കിൽ അത്യന്തം ആവശ്യമാണ്


നരകത്തെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!

464
00:58:48,740 --> 00:58:51,000
ഓ, തടവുകാരൻ്റെ ജീവിതം.

465
00:58:51,010 --> 00:58:52,600
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് സ്വതന്ത്രമായി തോന്നുന്നു.

466
00:58:54,220 --> 00:58:56,560
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും, എനിക്കറിയാം,

467
00:58:56,560 --> 00:58:58,040
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

468
00:58:58,040 --> 00:59:00,220
അത് പലപ്പോഴും നമുക്ക് ഉണ്ടാകാറില്ല


നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

469
00:59:00,220 --> 00:59:01,700
അത് നിസ്സാരമായി കാണരുത്.

470
00:59:01,700 --> 00:59:03,630
അടുത്ത തവണ, ആദ്യം ചോദിക്കുക.

471
00:59:03,630 --> 00:59:05,460
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

472
01:00:40,840 --> 01:00:41,840
ഇവിടെ വരിക!

473
01:00:44,500 --> 01:00:45,340
പെണ്ണേ!

474
01:00:48,570 --> 01:00:50,110
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം?

475
01:00:50,100 --> 01:00:51,160
ഞങ്ങൾ കള്ളക്കടത്തുകാരാണ്, മിസ്.

476
01:00:51,160 --> 01:00:53,600
നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടു


ഞങ്ങളുടെ ബോസ്, മിസ്റ്റർ അലൈൻ വഴി.

477
01:00:53,610 --> 01:00:54,880
നിങ്ങൾ അവനെ കാണും.

478
01:00:54,870 --> 01:00:55,700
അയ്യോ ഇല്ല.

479
01:00:55,710 --> 01:00:56,550
ഓ അതെ.

480
01:00:56,540 --> 01:00:58,250
ഒരു വലിയ മറുവിലയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

481
01:00:58,250 --> 01:01:00,380
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്


എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ എന്നെ എടുക്കണോ?

482
01:01:00,380 --> 01:01:02,850
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? നിങ്ങൾ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണോ?

483
01:01:02,860 --> 01:01:05,130
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

484
01:01:06,930 --> 01:01:08,260
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

485
01:01:08,260 --> 01:01:09,420
ശാന്തമാകൂ, ഇപ്പോൾ.

486
01:01:09,420 --> 01:01:10,520
മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

487
01:01:10,530 --> 01:01:11,900
ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണം ചോദിക്കുന്നു.

488
01:01:11,900 --> 01:01:15,150
നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, ശരി?

489
01:01:38,800 --> 01:01:42,300
ഞാൻ വീണ്ടും കറുപ്പിച്ചു.

490
01:01:53,580 --> 01:01:57,080
ഞാൻ എൻ്റെ ഫാൻ്റസി ലോകവുമായി പരിചയപ്പെട്ടു.

491
01:02:01,150 --> 01:02:04,570
ഇത്തവണ എൻ്റെ സ്വപ്നം ഏതാണ്ട് സാധാരണമായിരുന്നു.

492
01:02:08,120 --> 01:02:10,460
അത് ആ നാവികരായിരിക്കണം.

493
01:02:10,460 --> 01:02:12,100
കള്ളക്കടത്തുകാരോ അല്ലയോ

494
01:02:12,110 --> 01:02:13,780
അവർ അപ്പോഴും പുരുഷന്മാരായിരുന്നു.

495
01:02:16,790 --> 01:02:19,540
പിന്നെ ആഴ്ചകളായി ഒരു മനുഷ്യനെയും കണ്ടില്ല.

496
01:02:20,450 --> 01:02:22,830
അവരുടെ ബോസിൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

497
01:02:22,840 --> 01:02:23,680
അലൈൻ?

498
01:02:26,100 --> 01:02:28,690
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

499
01:02:30,570 --> 01:02:33,150
പിന്നെ അവൻ്റെ പ്ലാൻ എന്തായിരുന്നു.

500
01:02:34,070 --> 01:02:36,320
ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശഭരിതനായി.

501
01:02:42,370 --> 01:02:46,370
ഓ, പക്ഷേ അപ്പോൾ ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി


ഉണരാൻ സമയമായി.

502
01:03:56,780 --> 01:04:00,900
മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നത്തിലേക്ക്


ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയുമായി.

503
01:04:00,900 --> 01:04:01,980
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക്.

504
01:04:03,200 --> 01:04:05,870
സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക്.

505
01:04:08,650 --> 01:04:11,620
ഞാൻ പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാറില്ല


കള്ളന്മാരും കള്ളക്കടത്തുകാരുമായി

506
01:04:11,620 --> 01:04:14,210
അടുക്കളയിലെ അത്തരം കലാകാരന്മാർ ആരാണ്.

507
01:04:14,210 --> 01:04:16,440
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയല്ല.

508
01:04:16,440 --> 01:04:17,440
ക്രിസ്റ്റീന.

509
01:04:18,290 --> 01:04:19,290
ക്രിസ്റ്റീന.

510
01:04:21,440 --> 01:04:24,020
നോക്കൂ, കള്ളക്കടത്ത്


ശരിക്കും ഒരു തരം വാണിജ്യം.

511
01:04:24,020 --> 01:04:27,400
അതനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു


വിതരണത്തിൻ്റെയും ആവശ്യകതയുടെയും നിയമങ്ങൾ.

512
01:04:27,400 --> 01:04:30,970
കൂടാതെ ഏത് സാഹചര്യങ്ങളാണ് മോഷണത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്നത്?

513
01:04:30,970 --> 01:04:34,640
ശരി, ഇവയിലൂടെ നിങ്ങൾ കാണുന്നു


ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ചുറ്റുപാടുകൾ

514
01:04:34,630 --> 01:04:36,470
നല്ല ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ.

515
01:04:36,480 --> 01:04:40,660
എന്നാൽ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, ഞാൻ ചെയ്തു


എൻ്റെ ഭാഗ്യം അവകാശമാക്കരുത്.

516
01:04:40,660 --> 01:04:42,310
ഞാനത് സമ്പാദിച്ചു.

517
01:04:42,300 --> 01:04:44,060
അതിനാൽ, റോബിൻ ഹുഡിനെപ്പോലെ,

518
01:04:44,070 --> 01:04:47,140
ദരിദ്രരെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ സമ്പന്നരിൽ നിന്ന് കൊള്ളയടിക്കുന്നു.

519
01:04:47,130 --> 01:04:49,960
അച്ഛന് എതിരഭിപ്രായങ്ങളായിരുന്നു.

520
01:04:51,240 --> 01:04:53,550
നമുക്ക് കഷണം മുറിക്കാം, അല്ലേ?

521
01:04:53,550 --> 01:04:57,600
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകാം


എൻ്റെ കമ്പനിയുടെ മോചനദ്രവ്യം.

522
01:04:57,590 --> 01:04:59,750
ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

523
01:05:00,820 --> 01:05:02,650
പിന്നെ ഞാൻ എപ്പോൾ പോകും?

524
01:05:03,490 --> 01:05:06,650
ചർച്ചകൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ.

525
01:05:15,750 --> 01:05:18,730
അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക, ക്രിസ്റ്റീന.

526
01:05:18,720 --> 01:05:21,220
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു


എങ്ങനെ ഒരു നല്ല സമയം ഉണ്ടാക്കാം

527
01:05:21,230 --> 01:05:23,150
ഏറ്റവും മോശം പാർട്ടിക്ക് പുറത്ത്.

528
01:05:31,640 --> 01:05:33,110
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

529
01:05:33,120 --> 01:05:35,140
തികച്ചും ഗംഭീരം.

530
01:05:35,140 --> 01:05:38,880
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷെഫായി ജോലി ലഭിക്കും


നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ ശേഷം.

531
01:05:38,890 --> 01:05:40,630
കൂലി വളരെ കുറവാണ്.

532
01:05:40,620 --> 01:05:44,370
ജോലി വളരെ കഠിനമാണ്


ഫ്രഞ്ച് ആനുകൂല്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

533
01:05:44,380 --> 01:05:48,930
കൂടാതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു


നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

534
01:05:48,920 --> 01:05:50,090
എന്നോട് പറയൂ,

535
01:05:50,100 --> 01:05:52,270
കടൽക്കൊള്ളക്കാർ മറ്റെന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

536
01:05:54,100 --> 01:05:55,460
ഓ, വഴിയിൽ,

537
01:05:55,460 --> 01:05:59,630
നിങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനം


മാസിക എന്നോട് നീതി പുലർത്തുന്നില്ല.

538
01:06:06,970 --> 01:06:08,940
നമ്മൾ കഴിച്ചു തീർക്കേണ്ടേ?

539
01:06:08,950 --> 01:06:12,050
ഈ കലയും കഴിവും എല്ലാം പാഴായിപ്പോകും.

540
01:06:12,060 --> 01:06:14,110
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ വേറെയും കഴിവുകളുണ്ട്.

541
01:06:14,110 --> 01:06:15,480
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

542
01:06:15,490 --> 01:06:16,890
അതെ.

543
01:06:16,890 --> 01:06:19,480
അവയൊന്നും അച്ചടിക്കാവുന്നതല്ല.

544
01:08:13,520 --> 01:08:16,040
എല്ലാം ഉള്ളപ്പോൾ


തയ്യാറാണ്, ഞങ്ങൾ കരയിലേക്ക് പോകാം.

545
01:08:16,040 --> 01:08:16,880
ശരി?

546
01:08:34,050 --> 01:08:35,090
ഹായ്.

547
01:08:35,100 --> 01:08:36,780
സുപ്രഭാതം.

548
01:08:36,790 --> 01:08:38,520
നാമെവിടെയാണ്?

549
01:08:38,530 --> 01:08:41,290
അതാണ് മജോർക്ക ദ്വീപ്.

550
01:08:41,290 --> 01:08:43,410
നിങ്ങൾ കരയിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

551
01:08:43,400 --> 01:08:44,660
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

552
01:08:45,500 --> 01:08:47,070
എന്ന ചിന്ത എൻ്റെ മനസ്സിൽ കടന്നില്ല.

553
01:08:47,080 --> 01:08:48,720
ശരി, അതും അങ്ങനെ തന്നെ.

554
01:08:48,720 --> 01:08:51,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കില്ല.

555
01:08:51,650 --> 01:08:54,450
എനിക്ക് എല്ലാ വ്യക്തികളെയും ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയും


ആ ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ.

556
01:08:54,440 --> 01:08:56,440
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കില്ല.

557
01:08:57,350 --> 01:08:58,870
അവരെല്ലാം എൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികളാണ്.

558
01:08:58,880 --> 01:09:00,750
അവർ ഒരിക്കലും എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.

559
01:09:00,750 --> 01:09:02,150
എനിക്ക് പോകാമോ?

560
01:09:02,150 --> 01:09:03,900
തീർച്ചയായും, എൻ്റെ പ്രിയ.

561
01:13:15,200 --> 01:13:17,060
ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

562
01:13:17,060 --> 01:13:18,720
സൗന്ദര്യത്തിലേക്കും പണത്തിലേക്കും.

563
01:13:19,820 --> 01:13:21,600
പ്രണയിക്കാനും കള്ളക്കടത്തിനും.

564
01:13:21,600 --> 01:13:24,040
വലിയ അളവിൽ ഉള്ള എല്ലാവർക്കും.

565
01:13:28,310 --> 01:13:30,050
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടട്ടെ?

566
01:13:30,040 --> 01:13:31,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

567
01:13:31,930 --> 01:13:33,880
ഓ, കാരണം എനിക്കറിയാം


നിങ്ങൾ മാസികകളിൽ നിന്ന്

568
01:13:33,880 --> 01:13:35,860
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു


ലോകത്തിലെ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ.

569
01:13:35,850 --> 01:13:36,680
ആഹ്.

570
01:13:36,690 --> 01:13:37,910
സത്യമാണ്.

571
01:13:37,900 --> 01:13:40,090
എന്തൊരു നല്ല കാര്യം പറയാൻ.

572
01:13:40,090 --> 01:13:42,800
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യും.

573
01:13:42,810 --> 01:13:45,450
എന്നാൽ ക്രിസ്റ്റീന, അവൻ വെറും കുഞ്ഞാണ്.

574
01:13:45,450 --> 01:13:47,440
ഒരു കന്യക, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.

575
01:13:53,630 --> 01:13:54,740
അവരെ കാര്യമാക്കരുത്.

576
01:13:54,750 --> 01:13:56,350
അവർ അൽപ്പം മദ്യപിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ

577
01:13:56,350 --> 01:13:58,960
എങ്ങനെയെന്ന് അവർ മറക്കുന്നു


ചെറുപ്പമായിരിക്കുക പ്രയാസമാണ്.

578
01:13:58,960 --> 01:14:01,380
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവിച്ചിരുന്നോ?

579
01:14:01,370 --> 01:14:04,220
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അങ്ങനെ ഇടയന്മാരാണ്


അവർ മലകളിൽ വസിക്കുന്നു.

580
01:14:04,230 --> 01:14:05,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടയനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

581
01:14:05,920 --> 01:14:06,760
അയ്യോ ഇല്ല.

582
01:14:06,750 --> 01:14:08,820
ഒരു പ്രശസ്ത ഗായകനാകാൻ ഞാൻ മാഡ്രിഡിലേക്ക് പോകുന്നു.

583
01:14:08,830 --> 01:14:11,470
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

584
01:14:11,470 --> 01:14:13,160
തികച്ചും.

585
01:14:13,160 --> 01:14:15,210
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചാൽ,

586
01:14:15,210 --> 01:14:16,610
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തമായി തോന്നുന്നു,

587
01:14:16,620 --> 01:14:18,030
അപ്പോൾ അതു സംഭവിക്കും.

588
01:14:18,020 --> 01:14:20,450
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

589
01:14:20,450 --> 01:14:22,920
ഇത് വരെ എനിക്കത് വർക്ക് ഔട്ട് ആയിട്ടില്ല.

590
01:14:22,930 --> 01:14:24,680
ഞാൻ ഇപ്പോഴും തടവുകാരനാണ്.

591
01:14:32,930 --> 01:14:35,480
അത്തരം ആളുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

592
01:14:35,480 --> 01:14:37,620
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാം.

593
01:14:37,630 --> 01:14:39,580
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

594
01:14:51,290 --> 01:14:52,380
ഹേ, പ്രിയേ.

595
01:14:59,770 --> 01:15:02,020
നീ വൃത്തികെട്ട മകനേ!

596
01:15:19,240 --> 01:15:20,230
എല്ലാവരും നിർത്തുക!

597
01:15:20,220 --> 01:15:22,160
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

598
01:15:28,750 --> 01:15:29,590
എഴുന്നേൽക്കുക!

599
01:15:29,580 --> 01:15:31,330
തറയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുക!

600
01:15:37,840 --> 01:15:39,040
നമുക്ക് ആ മല കയറണം.

601
01:15:39,050 --> 01:15:41,060
കയറാനുള്ള വസ്ത്രം ഞാൻ കൃത്യമായി ധരിച്ചിട്ടില്ല.

602
01:15:41,060 --> 01:15:43,130
വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്കറിയാം


നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന രഹസ്യ ഭാഗം.

603
01:15:43,120 --> 01:15:44,670
എന്നാൽ നമ്മൾ എങ്ങോട്ട് പോകും?

604
01:15:44,680 --> 01:15:46,840
ഭക്ഷണവും പാനീയവും ഉള്ള ഒരു കുടിലുണ്ട്.

605
01:15:46,840 --> 01:15:48,550
നമുക്കും അവിടെ കിടക്കാം.

606
01:15:48,540 --> 01:15:49,820
പിന്നെ രാവിലെയോ?

607
01:15:49,820 --> 01:15:50,940
പാൽമയിലേക്കുള്ള വഴി ഇപ്പോൾ തന്നെ

608
01:15:50,940 --> 01:15:53,350
ആ മലയുടെ മറുവശം.

609
01:15:53,360 --> 01:15:56,170
ഓ സ്വാതന്ത്ര്യം, ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു!

610
01:16:10,620 --> 01:16:12,470
നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശി യുവാവിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

611
01:16:12,480 --> 01:16:13,430
ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ?

612
01:16:13,430 --> 01:16:14,930
ഗായകൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

613
01:16:14,920 --> 01:16:16,310
പാബ്ലോ, ആ കുട്ടി?

614
01:16:16,310 --> 01:16:18,070
അവൻ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയാണ്.

615
01:16:19,930 --> 01:16:21,850
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

616
01:16:22,750 --> 01:16:26,000
ഈ മലകളുടെ ഓരോ ഇഞ്ചും അവനറിയാം.

617
01:16:27,650 --> 01:16:29,320
അവർ എവിടെ പോയി?

618
01:16:30,700 --> 01:16:32,990
പാൽമ റോഡ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

619
01:16:33,000 --> 01:16:34,860
മറുവശത്ത്.

620
01:16:34,850 --> 01:16:36,690
മറ്റൊന്നിൻ്റെ കാര്യമോ


തീരത്ത് റോഡ്?

621
01:16:36,690 --> 01:16:38,850
നമുക്ക് അവരെ വെട്ടിമാറ്റാമായിരുന്നു.

622
01:16:38,850 --> 01:16:40,350
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

623
01:16:43,410 --> 01:16:44,720
ഭ്രാന്തൻ വിദേശികൾ.

624
01:16:44,720 --> 01:16:47,300
അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്.

625
01:17:56,870 --> 01:17:59,100
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ രാത്രി ചെലവഴിക്കും.

626
01:17:59,110 --> 01:18:01,780
അധികം സ്ഥലമല്ല.

627
01:18:01,780 --> 01:18:03,050
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

628
01:18:03,040 --> 01:18:05,470
ഒരു പഞ്ചനക്ഷത്ര ഹോട്ടൽ പോലെ.

629
01:18:35,020 --> 01:18:36,290
നിങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് വേണോ?

630
01:18:36,290 --> 01:18:37,990
അയ്യോ, എനിക്ക് വല്ലാതെ ദാഹിക്കുന്നു.

631
01:18:37,990 --> 01:18:39,240
അതെ, ഞാനും.

632
01:19:15,550 --> 01:19:16,380
മംമ്.

633
01:19:58,190 --> 01:20:01,520
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ സ്വപ്ന സുന്ദരിയായ ക്രിസ്റ്റീനയോട്.

634
01:20:03,820 --> 01:20:06,740
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു.

635
01:20:42,970 --> 01:20:45,880
എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്വപ്ന പെൺകുട്ടികൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

636
01:22:11,710 --> 01:22:15,140
വരൂ, അതാണ് പാൽമയിലേക്കുള്ള വഴി.

637
01:22:21,500 --> 01:22:22,410
എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം?

638
01:22:23,720 --> 01:22:26,240
അവർ ഈ വഴി വരണം,


പാൽമയിലേക്കുള്ള ഏക പാതയാണിത്.

639
01:22:26,240 --> 01:22:27,640
അവിടെ താഴെയല്ല.

640
01:22:29,290 --> 01:22:30,810
ഒന്നുകിൽ അവർക്ക് ഉണ്ടാകും


നടക്കാനോ സവാരി പിടിക്കാനോ

641
01:22:30,810 --> 01:22:31,760
എന്നിട്ട് നമുക്ക് അവ കിട്ടും.

642
01:22:31,770 --> 01:22:35,270
നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി നോക്കാം, റോഡിലേക്ക് കൂടുതൽ മുകളിലേക്ക്.

643
01:22:37,670 --> 01:22:38,590
അതിൽ ചവിട്ടുക!

644
01:22:57,680 --> 01:22:59,780
ക്ഷമിക്കണം, സർ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ


ഞങ്ങളെ പാൽമയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ദയവായി?

645
01:22:59,780 --> 01:23:01,590
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

646
01:23:01,590 --> 01:23:02,450
സി, സി.

647
01:23:02,450 --> 01:23:03,470
പിന്നിലേക്ക് ചാടുക.

648
01:23:03,470 --> 01:23:04,390
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

649
01:23:37,010 --> 01:23:38,440
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തണം!

650
01:23:38,450 --> 01:23:40,820
നമുക്ക് അവരെ തടയണം, നാശം!

651
01:23:40,820 --> 01:23:42,830
അവർ പാൽമയിൽ എത്തിയാൽ


അവർ പോലീസിനോട് പറയും.

652
01:23:42,830 --> 01:23:44,230
നിങ്ങൾ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

653
01:23:44,230 --> 01:23:45,230
വേഗം പോകൂ!

654
01:23:52,720 --> 01:23:54,940
ദൈവമേ, അവസാനം ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായി.

655
01:24:00,580 --> 01:24:01,560
ഓ, ഇത് അലൈൻ!

656
01:24:01,560 --> 01:24:03,890
അവനോട് വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പറയുക.

657
01:24:05,580 --> 01:24:07,480
വേഗത്തിൽ! വേഗത്തിൽ! ദയവായി.

658
01:24:07,480 --> 01:24:08,770
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

659
01:24:08,760 --> 01:24:10,850
ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ, അവൻ പറയുന്നു


അവൻ വേഗത്തിൽ ഓടുകയില്ല.

660
01:24:10,860 --> 01:24:12,440
ഓ, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യട്ടെ!

661
01:25:28,090 --> 01:25:29,400
അത്രയും പച്ചക്കറികൾ.

662
01:25:29,410 --> 01:25:30,510
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

663
01:26:44,960 --> 01:26:46,770
ശരി, മിസ്റ്റർ അലൈൻ, ഞാൻ കാണുന്നു.

664
01:26:46,770 --> 01:26:49,630
മജോർക്കയിലെ നിങ്ങളുടെ താമസം നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

665
01:26:49,640 --> 01:26:51,470
അത് നീണ്ട ഒന്നായിരിക്കും.

666
01:26:52,830 --> 01:26:53,700
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

667
01:26:53,690 --> 01:26:56,090
ശരി, അവൻ്റെ മേൽ കഫ്സ് ഇടുക.

668
01:26:56,100 --> 01:27:00,790
ദൈവമേ, നിങ്ങളാണോ


ഒരേയൊരു മിസ് ബെല്ലെ?

669
01:27:00,790 --> 01:27:01,620
ഓ അതെ.

670
01:27:02,560 --> 01:27:05,250
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു


ഈ ആതിഥ്യമെല്ലാം.

671
01:27:05,250 --> 01:27:06,830
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശരിക്കും രക്ഷിച്ചു.

672
01:27:10,730 --> 01:27:11,900
ഓ, ഒന്നുമില്ല.

673
01:27:13,350 --> 01:27:15,990
നിങ്ങളുടെ ആതിഥ്യമരുളാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

674
01:27:15,990 --> 01:27:18,490
എന്നാൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനായിരിക്കണം.

675
01:27:18,500 --> 01:27:19,450
ബിച്ച്.

676
01:27:19,450 --> 01:27:20,290
തന്തയില്ലാത്തവൻ.

677
01:27:39,550 --> 01:27:42,260
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ മിസ് വോൺ


ബെല്ലെ എത്തി.

678
01:27:42,270 --> 01:27:45,610
ശരി, ക്രിസ്റ്റീന ഇപ്പോൾ എത്തി.

679
01:27:51,100 --> 01:27:51,940
ഓ.

680
01:27:53,530 --> 01:27:55,070
ഓ, മാക്സ്.

681
01:27:55,070 --> 01:27:56,010
ക്രിസ്റ്റീന.

682
01:27:56,000 --> 01:27:57,170
സുഖമാണോ?

683
01:27:58,980 --> 01:28:00,670
ഇതാണ് എൻ്റെ രക്ഷകൻ, പാബ്ലോ.

684
01:28:00,670 --> 01:28:01,740
ഹേ, പാബ്ലോ!

685
01:28:03,140 --> 01:28:04,720
അവൻ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

686
01:28:06,190 --> 01:28:07,660
നമുക്ക് ഒരു പാർട്ടി നടത്താം!

687
01:28:07,670 --> 01:28:08,620
അതെ!

688
01:28:08,620 --> 01:28:09,450
ശരി!

689
01:28:22,430 --> 01:28:23,740
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

690
01:28:23,740 --> 01:28:25,590
സുഹൃത്തുക്കൾ, അതിഥികൾ,

691
01:28:25,600 --> 01:28:27,630
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരവ് ആഘോഷിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

692
01:28:27,640 --> 01:28:29,360
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്രിസ്റ്റീനയുടെ.

693
01:28:29,360 --> 01:28:30,680
അവൾ എന്നത്തേയും പോലെ സുന്ദരിയാണ്.

694
01:28:31,920 --> 01:28:33,490
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം.

695
01:28:33,490 --> 01:28:35,710
പാർട്ടി 24 മണിക്കൂറും തുടരും

696
01:28:35,710 --> 01:28:37,630
തുടർന്ന്, ആവശ്യമെങ്കിൽ,

697
01:28:38,810 --> 01:28:41,120
ഞങ്ങൾ എല്ലാം വീണ്ടും ആരംഭിക്കും.

698
01:28:41,120 --> 01:28:41,950
ഹേയ്!

699
01:28:43,520 --> 01:28:45,620
ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

700
01:28:45,620 --> 01:28:47,090
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക്,

701
01:28:47,100 --> 01:28:48,500
നരകം,

702
01:28:48,500 --> 01:28:49,750
സന്തോഷം,

703
01:28:49,760 --> 01:28:51,150
ഒരുപാട് സ്നേഹവും.

704
01:28:51,150 --> 01:28:52,190
ഹേയ്.

705
01:28:58,620 --> 01:29:00,050
ശരി, നമുക്ക് പാർട്ടി ആരംഭിക്കാം.

706
01:29:00,050 --> 01:29:01,090
അതെ!

707
01:29:50,150 --> 01:29:51,790
ക്രിസ്റ്റീന വോൺ ബെല്ലെയുടെ ലോകം

708
01:29:51,800 --> 01:29:53,400
ഇതിനകം പ്രചോദനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്

709
01:29:53,400 --> 01:29:56,650
40-ലധികം അന്താരാഷ്ട്ര ബെസ്റ്റ് സെല്ലർമാർക്കായി.

710
01:29:59,690 --> 01:30:02,490
ക്രിസ്റ്റീന, സ്വയം തിരക്കിലാണ്


ഒരു തിരക്കഥയുടെ ജോലിയിലാണ്

711
01:30:02,500 --> 01:30:03,700
അവളുടെ അടുത്ത ചിത്രത്തിനായി,

712
01:30:03,690 --> 01:30:06,190
അത് എഴുതുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

713
01:30:07,400 --> 01:30:09,300
അവൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

714
01:30:09,310 --> 01:30:11,940
മറ്റൊരു ആവേശകരമായ സാഹസികതയുമായി.